Le Thaï est une langue vraiment très difficile à apprendre, complètement différente de nos langues latines ou anglo-saxonnes. Pour ne rien arranger l'alphabet est également différent, ce qui complique encore un peu plus son apprentissage. En effet, même si vous ne parlez pas l'espagnol ou l'anglais, ou bout de quelques minutes en Espagne ou en Angleterre, vous aurez compris que "Salida" et "Exit" veulent dire "Sortie" à force de voir des panneaux partout. En Thaïlande, c'est du hiéroglyphe, vous pourrez voir écrit "restaurant" ou hôtel" des centaines de fois sans même vous en apercevoir !
Même si c'est compliqué, il est toujours plus agréable de connaitre quelques mots de la langue du pays que l'on visite et encore plus du pays dans lequel on vit !
De plus, les Thaïlandais apprécient particulièrement les Farang (étrangers) qui font l'effort de parler quelques mots de leur langue et vous serez tout de suite reçu avec un grand sourire si vous arrivez en disant "Sawadii Khap" plutôt que "Hello" ou encore pire "Bonjour".
Voici quelques mots qui vous permettrons de passer un séjour encore plus agréable en Thaïlande :
- Kha et Khap sont un genre de formule de politesse
Si vous êtes une femme, vous finirez toutes vos phrases par "Kha".
Si vous êtes un homme, vous finirez toutes vos phrases par "Khap".
Les incontournables en Thai :
- Sawadii Kha (pour les femmes) / Sawadii Khap (pour les hommes) : Bonjour
- Khop Koum Kha (pour les femmes) / Khop Koum Khap (pour les hommes) : Merci
- Tao Raï (Kha / Khap) : Combien ça coûte ?
Avec ces trois mots, vous en savez déjà autant que la plupart des résidents installés depuis des années en Thaïlande !
Vocabulaire de base en Thai :
- Bonjour / Au revoir : Sawadii (Kha / Khap)
- Excusez-moi : Kho Tot (Kha / Khap)
- Merci : Khop Koum (Kha / Khap)
- Oui : Chaï
- Non : Maï Chaï
- Oui : Chaï
- Non : Maï Chaï
- Ca ne fait rien, de rien : Maï pen raï (Kha / Khap)
- Il n’y a pas de problème : Maï mii panha (Kha / Khap)
- Comment allez-vous ? : Sabaï dii maï (Kha / Khap) ?
- Bien, merci : Sabaï Sabaï, Khop Koum (Kha / Khap)
- Comment vous appelez-vous ? : Khoun Cheu Araï (Kha / Khap) ?
- Je m’appelle … : Cheu ….
- Je comprends : Kao Jaï (Kha / Khap)
- Je ne comprends pas : Maï kao jaï (Kha / Khap)
- Comprenez-vous ? : Kao jaï maï ?
- Je ne parle pas Thaï : Maï pout pa-saa-Thaï
- Un petit peu : Nit noï
- Je parle un petit peu Thaï : Pout pa-saa-Thaï Nit noï
- Doucement : Cha Cha
- Vite : Leow Leow
Les Jours en Thai :
- Aujourd’hui : Wan nii
- Demain : Proun nii
- Hier : Meua Wan nii
- Lundi : Wan Jan
- Mardi : Wan Ang Kan
- Mercredi : Wan Phout
- Jeudi : Wan Pareu Hat
- Vendredi : Wan Souk
- Samedi : Wan Sao
- Dimanche : Wan A-Thit
Les chiffres en Thai :
- Neung = Un
- Song = Deux
- Sam = Trois
- Sii = Quatre
- Ha = Cinq
- Hok = Six
- Cet = Sept
- Peet = Huit
- Kao = Neuf
- Sip = Dix
- Sip et = Onze
- Sip Song = Douze
- Yii Sip = Vingt
- Sam Sip = Trente
- Sii Sip = Quarante
- Ha Sip = Cinquante
- Hok Sip = Soixante
- Cet Sip = Soixante-dix
- Peet Sip = Quatre-vingt
- Kao Sip = Quatre-vingt-dix
- Neung Roy = Cent
- Song Roy = Deux cent
- Neung Phan = Mille
- Song Phan = Deux mille
